RSS

[LIVRE] Le pays d’Oz

10 Mai

Si je vous dis Dorothy Gale, l’épouvantail, le bûcheron en fer blanc, le lion peureux, vous me répondez ? « Le Magicien d’Oz » bien évidemment.
« Le Magicien d’Oz » écrit par L. Franck Baum en 1900 est un classique de la littérature anglophone, il fait partie des livres pour enfants les plus populaires au États-Unis. Dans de nombreux films, on y fait d’ailleurs référence comme dans Matrix (en VO), Avatar, Chérie j’ai rétréci les gosses, et bien d’autres. (voir l’épisode de faux raccords)
L’univers crée par L. Fanck Baum est vaste, très vaste. Il y aurait une quarantaine d’œuvres traitant de cet univers : une petite quinzaine de L. Franck Baum (entre 1900 et 1920), une petite vingtaine de Ruth Plumly Thompson (entre 1921 et 1939), trois de John R. Neill (entre 1940 et 1942), deux de Jack Snow (entre 1946 et 1949), un de Rachel Groscrove (1951) puis un de Éloïse Jarvis McGraw en collaboration avec Lauren Lynn McGraw (1963), tout ça sans compter les différents travaux annexes qui portent sur le pays d’Oz.

Mais si je voulais vous parler du pays d’Oz c’est surtout pour les comics sortis en novembre 2012 et mars 2013 chez Panini Comics pour la France et Marvel pour les États-Unis.
Une adaptation réalisée par Eric Shanower pour le scénario et Skottie Young pour le dessin.
Couleurs : Jean-François Beaulieu
Traduction : Françoise Effose-Roche
Lettrage : Tatiana Bonora

FortunatelyTheMilkNe connaissant pas plus que ça l’univers d’Oz, mis à part quelques vague souvenirs de l’adaptation cinématographique des année 40 réalisée par Victor Fleming, j’ai donc découvert cette œuvre avec un très grand plaisir, que ce soit par le texte mais aussi par les dessins et les couleurs. De vrais frissons ont parcouru ma colonne vertébrale quand, dans les premières pages, Dorothy arrive dans le pays d’Oz.
Un dessin que j’aime beaucoup donc, mais qui ne plaît pas à tout le monde. Skottie Young a d’ailleurs travaillé sur Fortunately, the milk écrit par un auteur que beaucoup de Pégasiens aiment, je cite : Neil Gaiman.
Il existe aujourd’hui deux adaptations chez Panini Comics : Le Magicien d’Oz et Ozma : La Princesse d’Oz pour la somme de 16€30 chacun. En petit bonus on peut trouver quelques illustrations de couverture à la fin de chaque ouvrage.

En juin sortira une mini série The Emerald City of Oz chez Marvel, pour laquelle cinq numéros sont annoncés.
Oncle Henry et Em Gale vont devoir quitter le Kansas avec comme destination, bien évidemment, le pays d’Oz. Dans le même temps, l’armée Nome tente une attaque d’Oz par les voies souterraines…

9782749116051Côté romans, les éditions du Cherche-Midi publient l’intégrale du Cycle d’Oz  : après Le Magicien d’Oz, Franck Baum a en effet écrit une suite en treize volumes, inédite en France jusqu’à cette année.

Lyman Frank BAUM – Le Cycle d’Oz, volume 1
Illustrateur : Stéphane LEVALLOIS – Postface : Fabrice COLIN
Traducteur : Anne-Sylvie HOMASSEL, Blandine LONGRE
Collection Ailleurs – 07 mars 2013
ISBN : 978-2-7491-1605-1
18 € ttc
20453482.jpg-r_640_600-b_1_D6D6D6-f_jpg-q_x-xxyxx
Enfin, une adaptation au cinéma vient de sortir en mars 2013, réalisée par Sam Raimi et distribuée par Disney.

Comics, romans, films… impossible de ne pas partir découvrir Oz !

Sandrine et Jimmy Baker  pour Pégase Mécanique

Sources :
Allociné : http://www.allocine.fr/video/emissions/faux-raccords/episode/?cmedia=19493676
              http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=180655.html

Panini Comics : http://www.paninicomics.fr/web/guest/productDetail?viewItem=704600
               http://www.paninicomics.fr/web/guest/productDetail?viewItem=712701

Edition du Cherche-Midi

 
Poster un commentaire

Publié par le mai 10, 2013 dans Film, Livre

 

Étiquettes : , , ,

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :